Google Translate is een online browsertool waarmee webpagina's onmiddellijk naar verschillende talen kunnen worden vertaald. Als u een website tegenkomt die u niet begrijpt, kunt u Google Translate op de pagina activeren om de woorden naar uw moedertaal te vertalen. Google Translate is momenteel alleen beschikbaar in Google Chrome en Internet Explorer versie 6 en hoger. Alle andere browsers worden momenteel niet ondersteund.
Stappen
Methode 1 van 2: Google Translate activeren op een pagina in Google Chrome
Stap 1. Start Google Chrome
Klik op het programmapictogram op het bureaublad van uw computer of op de programmalijst om een Google Chrome-browser te starten en te openen.
Stap 2. Bezoek een buitenlandse website
Bezoek een pagina die is geschreven in een taal die u niet begrijpt. Zoek op Google naar buitenlandse websites, of als je er al een in gedachten hebt, open deze dan in Google Chrome.
Stap 3. Vertaal de pagina
Klik met de rechtermuisknop ergens op de pagina en selecteer "Vertalen" in het contextmenu. Hiermee wordt de inhoud van de webpagina automatisch vertaald naar de ingestelde taal van Chrome.
Als de browsertaal van uw Chrome bijvoorbeeld is ingesteld op 'Engels', wordt de pagina vertaald naar de Engelse taal
Stap 4. Activeer Google Translate
Zodra de pagina is vertaald, verschijnt er een pop-upmelding in de rechterbovenhoek van het browservenster. Klik op "Opties" in de melding en selecteer "Altijd vertalen" om Google Translate voor de pagina te activeren. Elke keer dat u die webpagina bezoekt, wordt de taal van de inhoud automatisch vertaald.
Methode 2 van 2: Google Translate activeren op een pagina in Internet Explorer
Stap 1. Start Internet Explorer
Klik op het programmapictogram op het bureaublad van uw computer of op de programmalijst om een Internet Explorer-browser te starten en te openen.
Stap 2. Download Google Toolbar
Ga naar de website van Google Toolbar en klik op de knop "Downloaden" om naar de installatiepagina te gaan.
Klik op "Accepteren en installeren" en de werkbalk wordt automatisch geïnstalleerd op uw Internet Explorer
Stap 3. Bezoek een buitenlandse website
Bezoek een pagina die is geschreven in een taal die u niet begrijpt. Probeer eens op Google naar buitenlandse websites te zoeken, of als u er al een in gedachten heeft, open deze dan in Internet Explorer.
Stap 4. Vertaal de pagina
Zodra de website wordt geladen, zal Google Toolbar u vertellen dat de webpagina in een andere taal is en u vragen of u deze wilt vertalen. Klik op de knop "Vertalen" in de rechterbovenhoek van het browservenster om de taal te converteren naar de ingestelde taal van IE.
Als de browsertaal van uw Internet Explorer bijvoorbeeld is ingesteld op 'Engels', wordt de pagina vertaald naar de Engelse taal
Stap 5. Activeer Google Translate
Nadat de pagina is vertaald, plaatst u een vinkje bij de optie "Altijd vertalen" in de rechterbovenhoek van het browservenster langs de Google Toolbar om Google Translate voor die pagina te activeren. Elke keer dat u die webpagina bezoekt, wordt de inhoud ervan automatisch vertaald.
Tips
- Google Toolbar ondersteunt alleen Internet Explorer versie 6 hierboven. Eerdere versies van IE kunnen de werkbalk niet gebruiken.
- Google Translate voor het web is momenteel alleen beschikbaar in de bovengenoemde computerbrowsers.
