Deze wikiHow leert je hoe je problemen met ondertiteling in Netflix kunt oplossen. U kunt de ondertiteltaal en het uiterlijk ervan aanpassen in de accountinstellingen van een individueel profiel.
Stappen
Methode 1 van 2: De ondertiteltaal corrigeren
Stap 1. Log in op Netflix
Gebruik een browser op een computer, telefoon of tablet, ga naar https://www.netflix.com/ en klik op Inloggen op de top. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in.
Stap 2. Klik rechtsboven op je profielavatar
Dit toont een vervolgkeuzemenu.
In een mobiele browser moet u de desktopsite gebruiken om toegang te krijgen tot dit menu. Tik op het menupictogram bovenaan uw browser en selecteer Bekijk desktopversie.
Stap 3. Klik op Profielen beheren
Dit staat onder de lijst met profielnamen.
Stap 4. Selecteer de gewenste ondertiteltaal in de vervolgkeuzelijst Taal
Klik op het vervolgkeuzemenu en zoek uw taal.
Dit is de algemene taalinstelling, die ook de taal van de websitetekst zal veranderen
Stap 5. Klik op Opslaan
Dit staat linksonder.
Stap 6. Klik op Gereed
Dit is de knop in het midden van het scherm en wordt weergegeven in de taal die u hebt aangegeven.
Stap 7. Zoek een film of programma om te bekijken
Ga terug naar de startpagina van Netflix en zoek naar een titel. Klik Toneelstuk om de show of film te starten.
Stap 8. Klik op Ondertitels
Dit is een pictogram van een bijschrift met tekst, net links van de Volledig scherm knop.
Stap 9. Selecteer uw taal
Als uw taal hier eerder niet als optie verscheen, kan dat nu wel. Soms toont Netflix slechts een paar taalopties voor ondertitels, maar de jouwe als je dit in je profiel opgeeft.
Als uw taal nog steeds niet wordt weergegeven, is er mogelijk geen ondertiteling beschikbaar voor die taal. U kunt het ook op een andere computer, telefoon of tablet proberen. Sommige apparaten die vóór 2014 zijn gemaakt, ondersteunen geen niet-Latijnse alfabetten, maar veel nieuwe wel
Methode 2 van 2: Het uiterlijk van de ondertitel corrigeren
Stap 1. Log in op Netflix
Gebruik een browser op een computer, telefoon of tablet, ga naar https://www.netflix.com/ en klik op Inloggen op de top. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in.
Stap 2. Klik rechtsboven op je profielavatar
Dit toont een vervolgkeuzemenu.
Op een mobiele browser vind je dit menu door op de 3 regels linksboven te tikken, of linksonder op de mobiele app
Stap 3. Klik op Account
Hiermee wordt de accountdetailpagina gestart. Als u zich in de mobiele app bevindt, wordt een browservenster geopend.
Stap 4. Ga naar je profiel
Veeg of scrol omlaag over de pagina naar het profielgedeelte onderaan en selecteer uw naam. Hierdoor wordt een menu onder je profielnaam uitgevouwen.
Stap 5. Klik op Wijzigen naast "Ondertiteling"
Dit is een blauwe tekstlink aan de rechterkant.
Stap 6. Wijzig de uiterlijk-instellingen naar wens
Pas de grootte aan door op de kleine, middelgrote of grote lettertypeblokken te tikken. U kunt ook het lettertype, de kleur, de schaduw en de achtergrond wijzigen.
Stap 7. Klik op Opslaan
Hiermee worden je ondertitelinstellingen opgeslagen.
